Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Jesse Stone: Chladnokrevný detektiv, Jesse Stone: Nový začátek, Jesse Stone: Smrt v jezeře, Jesse Stone: Radikální změna, Jesse Stone: Tenký led, Jesse Stone: Bez výčitek
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Jesse Stone), Dagmar Čárová - Kathy Baker (Rose Gammon), Jiří Plachý - Stephen McHattie (kapitán Healy), Pavel Rímský - William Devane (Dr. Dix + titulky), Jakub Saic - Jeff Geddis (William Butler), Vojtěch Hájek - Kohl Sudduth (Luther 'Homer' Simpson), Kateřina Petrová - Gloria Reuben (Thelma Gleffey) + Christine Tizzard (Amanda), Petr Neskusil - Benjamin Charles Watson (Charles Morris) + Mike Erwin (Lewis Lipinsky), Jaroslav Horák - Jeremy Akerman (Radní Carter Hanson) + Saul Rubinek (Hasty Hathaway), Otto Rošetzký - Dylan Roberts (Veřejný ochránce) + Val Ovtcharov (Valery Siminov), Miroslav Táborský - William Sadler (Gino Fish), Lucie Štěpánková - Eileen April Boylan (Cindy Van Aldan), Martin Zahálka - Mark Blum (Doktor Parkinson) a další
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO, 2013